Je vous envoie un bouquet de ma main, Que j'ai ourdi(1) de ces fleurs épanies(2). Qui ne les eût(3) à ce vêpre cueillies, Flaques(4) à terre elles cherraient(5) demain.
Cela vous soit un exemple certain Que vos beautés, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront toutes flétries Et périront, comme ces fleurs, soudain.
Le temps s'en va, le temps s'en va, ma Dame. Las ! Le temps non, mais nous nous en allons, Et tôt serons étendus sous la lame(6).
Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons morts, n'en sera plus nouvelle. Pour ce(7) aimez-moi, cependant qu'êtes belle.
Pierre de Ronsard Continuations des Amours (1555)
1-ourdi : composé. 2-épanies : épanouies. 3-eût : si elles n'avaient été. 4-flaques : flasques. 5-cherraient : il s'agit du verbe tomber. 6-lame : dalle du tombeau. 7-ce : le " e " "est élidé.
Les sentiments de Ronsard envers Marie Dupin la jeune paysanne sert de prétexte pour évoquer la fuite du temps et son avertissement de la mort, pour nous conduire ainsi à une invitation originale au, Carpe Diem.
¸.•´ƸӜƷ .•*¨`*. ¸.•*¨*.¸¸.•ƸӜƷ (¸¸¸.•*¨`*• ƸӜƷ
« L'amour est comme un peintre qui oublierait - chaque matin, dans son atelier - la vieille histoire du monde, pour saisir une fleur éternelle dans le tremblé de l'air. »
❀ .♥✿∕̆̃̃♥ه¸.•✿•¸̆̃♥*✿•ALICE.¸¸.• ƸӜƷ
RépondreSupprimerJe vous envoie un bouquet de ma main,
Que j'ai ourdi(1) de ces fleurs épanies(2).
Qui ne les eût(3) à ce vêpre cueillies,
Flaques(4) à terre elles cherraient(5) demain.
Cela vous soit un exemple certain
Que vos beautés, bien qu'elles soient fleuries,
En peu de temps cherront toutes flétries
Et périront, comme ces fleurs, soudain.
Le temps s'en va, le temps s'en va, ma Dame.
Las ! Le temps non, mais nous nous en allons,
Et tôt serons étendus sous la lame(6).
Et des amours desquelles nous parlons,
Quand serons morts, n'en sera plus nouvelle.
Pour ce(7) aimez-moi, cependant qu'êtes belle.
Pierre de Ronsard Continuations des Amours (1555)
1-ourdi : composé.
2-épanies : épanouies.
3-eût : si elles n'avaient été.
4-flaques : flasques.
5-cherraient : il s'agit du verbe tomber.
6-lame : dalle du tombeau.
7-ce : le " e " "est élidé.
Les sentiments de Ronsard envers Marie Dupin la jeune paysanne sert de prétexte pour évoquer la fuite du temps et son avertissement de la mort, pour nous conduire ainsi à une invitation originale au, Carpe Diem.
¸.•´ƸӜƷ .•*¨`*. ¸.•*¨*.¸¸.•ƸӜƷ
(¸¸¸.•*¨`*• ƸӜƷ
« L'amour est comme un peintre qui oublierait - chaque matin, dans son atelier - la vieille histoire du monde, pour saisir une fleur éternelle dans le tremblé de l'air. »
Christian Bobin
https://www.youtube.com/watch?v=G1rJaLPWsgs
.. ~.¸ | / ¸~
~ ~ (ړײ) ~ ~
... ~´ / \~☺) `~
.`.✿;.....( ▌.-`✿´-
,,,√/,,;;... / I,..;.√/,JAMES♥
Eh bien dis donc, Sabire ne connaissait pas les produits Clarins ! :-/
RépondreSupprimerMerci pour ce très joli poème que je ne connaissais pas, James. Oui, carpe diem ou mieux : carpe minutam ! ;-)
A publier à mon retour, je note...