Youssou N'Dour, Sénégal
Il accéda au trône de Cajor
Et devint bien connu pour son règne festif
Où chaque occasion était la raison d’une
Célébration de grand style.
Ayant hérité d'une riche tradition orale,
Il a encouragé les musiciens locaux
Et son patronage a donné lieu à l'épanouissement de
La musique dite mbaboor.
Ah ! Birima !
Une journée passée en votre présence
Était l'image de l'hospitalité !
Cette musique a été transmise par les griots
Qui ont peint de vifs portraits du royaume.
Mbaboor devint inextricablement liée
A l'histoire de Cajor.
Plus important encore, il s'est forgé un nouveau et durable lien
Entre la royauté et le peuple,
Là où les relations avaient été différentes avant.
Comme les classes vivaient et luttaient et
Célébraient ensemble,
L'expérience commune leur a permis de s’identifier
Les unes aux autres.
Ah ! Birima !
Une journée passée en votre présence
Était l'image de l'hospitalité !
"Avec ma musique, j'aimerais briser le silence
des peuples qui souffrent."
(Youssou N'Dour)
0 commentaire
Enregistrer un commentaire