Je vais boire un verre de vin, prendre un dessert ou un cookie si j'en ai envie. J'embrasse la vie, parce qu'aucun de nous ne sait quand nous allons tirer notre révérence. J'essaie de profiter de chaque jour comme si c'était mon dernier. Il s'agit d'être en vie, s'amuser et profiter des choses avec les gens que j'aime. (Olivia Newton-John)
Xanadu est à la fois un regard vers le futur et un tendre souvenir qui nous rappelle comment étaient les choses à la grande époque hollywoodienne. Les années 40 et 80 se sont données rendez-vous dans Xanadu, une histoire d'amour très particulière et la première grande comédie musicale à l'ancienne à utiliser la musique. Réalisateur : Robert Greenwald
RépondreSupprimerActeurs : Olivia Newton-John, Gene Kelly
Année de production : 1980 http://www.youtube.com/watch?v=Tsr4Onkkitc A place where nobody dared to go,
Un endroit où personne n'osait aller
The love that we came to know
L'amour que nous sommes arrivés à connaître
They call it Xanadu
Ils l'appellent Xanadu And now, open your eyes and see,
Et maintenant, ouvre les yeux et vois
What we have made is real
Ce que nous avons fait est réel
We are in Xanadu
Nous sommes à Xanadu [Bridge]
[Pont]
A million lights are dancing and there you are, a shooting star
Un million de lumières dansent et te voilà, une étoile filante
An everlasting world and you're here with me, eternally
Un monde infini et tu es là avec moi, éternellement [Chorus]
[Refrain]
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu, (maintenant nous sommes là) à Xanadu
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu, (maintenant nous sommes là) à Xanadu Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu
Xanadu, la lumière de tes néons va briller pour toi, Xanadu The love, the echoes of long ago,
L'amour, les échos d'un lointain passé
You needed the world to know
Tu avais besoin que le monde sache
They are in Xanadu
Ils sont à Xanadu The dream that came through a million years
Le rêve qui a survécu pendant un million d'années
That lived on through all the tears
Qui a survécu à toutes ces larmes
It came to Xanadu
Il est arrivé à Xanadu <p style="text-align: center;
Je ne connaissais absolument pas ! Je découvre ...
RépondreSupprimer