L'amant véritable (conte perse)

C'était un homme droit, un amant véritable. Un jour, après avoir médité une pleine année dans une grotte du désert, il s'en alla frapper à la porte de sa bien-aimée. Derrière la porte close il entendit sa voix. Elle demande :

- "Qui est là ?"

- "C'est moi", dit l'homme sur le seuil.

- "Il n'y a pas de place pour toi et moi dans la même maison", répond la voix de sa bien-aimée, derrière la porte close.

Alors cet homme droit, cet amant véritable s'en retourna au désert où une pleine année encore il médita. Quand enfin il revint frapper à la même porte, à nouveau il entendit la voix de sa bien-aimée. A nouveau elle demande :

- "Qui est là ?"

Cette fois l'homme répond :

- "C'est toi-même."

Et la porte s'ouvre.

 

(Henri Gougaud, L'Arbre d'Amour et de Sagesse)

Solenn Hart, Le Baiser