Pourquoi dit-on "il n'y a pas de lézard" ? On ne fait pas ici référence à l'animal mais bien au sifflement parasite qui, au moment d'une prise de son, oblige à la refaire. Cette dernière, qui est donc bien un problème, agaçant de surcroît, est appelé un ''lézard'' dans le monde de la musique. Dans son ''Dico de l'argot de fin de siècle'', Pierre Merle indique que l'expression est apparue dans le milieu de la musique, depuis les années 70, elle est longtemps restée dans son milieu d'origine, l'expression s'est très largement répandue à partir de 1984 après la sortie du film de Michel Blanc, ''Marche à l'ombre'', dans lequel elle est très régulièrement répétée…
Et je l'ignorais !!! Je me coucherai moins bête ce soir ... et je vais le publier maintenant ! (Comment se fait-il que soit noté "Alice" dans la petite animation ?)
Je l'avais perdue de vue cette phrase des lettres de mon moulin,Suerbe lézard Blogs Louisette
RépondreSupprimerPourquoi dit-on "il n'y a pas de lézard" ? On ne fait pas ici référence à l'animal mais bien au sifflement parasite qui, au moment d'une prise de son, oblige à la refaire. Cette dernière, qui est donc bien un problème, agaçant de surcroît, est appelé un ''lézard'' dans le monde de la musique. Dans son ''Dico de l'argot de fin de siècle'', Pierre Merle indique que l'expression est apparue dans le milieu de la musique, depuis les années 70, elle est longtemps restée dans son milieu d'origine, l'expression s'est très largement répandue à partir de 1984 après la sortie du film de Michel Blanc, ''Marche à l'ombre'', dans lequel elle est très régulièrement répétée…
RépondreSupprimerEt je l'ignorais !!! Je me coucherai moins bête ce soir ... et je vais le publier maintenant ! (Comment se fait-il que soit noté "Alice" dans la petite animation ?)
RépondreSupprimer