Gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur, datant du XVIIIème siècle, est considéré de nos jours comme le Chant International des Étudiants.

Ici, il est brillamment interprété par le Moscow Engineering Physics Institute (MEPhI) Male Choir, lors du concert de son 50^ème anniversaire au Great Hall of the Moscow Conservatory.

 

 

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus (bis)
Post iucundam iuventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus (bis)

Réjouissons-nous, tant que nous sommes jeunes
Après une jeunesse agréable
Après une vieillesse pénible
La terre nous aura

Vivat Academia, vivant professores (bis)
Vivat membrum quodlibet
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore (bis)

Vive l'école, vivent les professeurs
Que chaque membre vive
Que tous les membres vivent
Qu'ils soient toujours florissants  

Vivat et respublica et qui illam regit (bis)
Vivat nostra civitas
Maecenatum caritas
Quae nos hic protegit (bis)

Vive l'Etat et celui qui le dirige
Vive notre cité
Et la générosité des mécènes
Qui nous protège ici