La décision

Chapitre 1

 

Nora, trente-six ans, vivait dans une maison adossée à une ruelle de Marseille, où les murs s’écaillent doucement sous le soleil qui pesait ce matin-là comme une couverture trop lourde qu’on n’arrive pas à repousser. Nora avait fait de sa solitude un manteau discret. Traductrice littéraire, elle passait ses journées entre des phrases étrangères et le murmure des cigales.

Aujourd’hui il lui sembla que la ville grondait autrement. Il y avait dans l’air un mélange étrange d’excitation et de calme suspendu. Les journaux parlaient d’un vote historique : des lois égalitaires venaient d’être adoptées, réformant l’éducation, le travail, la justice. Un nouveau chapitre s’ouvrait, disaient-ils.

Nora referma le journal et se leva. Elle n’avait rien prévu de spécial, mais elle ressentit un besoin physique d’ouvrir sa porte. Le café fumait dans la cuisine et les pages d’un roman à traduire gisaient, abandonnées, sur la table. Nora laissa les fenêtres grandes ouvertes, cherchant un courant d’air qui n’existait plus depuis des jours. Une décision discrète, presque imperceptible : aujourd’hui, elle ne se cacherait pas.

 

C’est à ce moment-là qu’on frappa à sa porte.